A young Raymond Chandler poses in the tam and uniform of the 50th Regiment, the Gordon Highlanders of Canada. (Imperial War Museums)