From left: Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Secretary of State Colin Powell, President George W. Bush and Vice President Dick Cheney confer on the United States’ response on September 12. / Alamy