A view of “America” from “Trent’s” deck. Note the airship’s “equilibrator,” the cable intended to regulate altitude, trailing below in the water. (Library of Congress)