Richard Fleischer, the director of the film’s American sequences. (Moviepix/Stringer/Getty Images)