Famed Savoia-Marchetti SM.79 pilot Captain Carlo Buscaglia torpedoes another victim, in Ivan Berryman’s painting “Scourge of the Mediterranean.”