2nd Lieutenants Cecil Connolly (left) and Frederick Waterhouse. (California Historical Society)