From remote mining camps in northern California in the early 1850s, Louise (‘Dame Shirley’) Clapp wrote a series of vivid letters to her sister in New England.