With no pilot in the air, and no pilot on the ground, unmanned helos may soon be making dangerous supply deliveries or getting Marines out of harm’s way ― all from the summon of a mobile tablet.